Samuel Pinheiro Guimaraes
Alto Representante Geral do Mercosul
Junho de 2012.
 
Senhores Ministros,
 
1. 0 processo de integração do Mercosul esta sujeito a desequilíbrios e tensões que resultam dos deslocamentos econômicos provocados pela eliminação das barreiras ao comércio e pelo aumento da competição, em especial na medida em que não foram harmonizadas as diferentes legislações (trabalho, previdência, tributos, crédito etc) que afetam a competitividade relativa das empresas nos quatro Estados Partes.
 
2. As tensões são agravadas em períodos de crise e de grandes transformações, tais como as que hoje vive o mundo. A crise econômica nos Estados Unidos e na União Européia faz com que os governos procurem reativar suas economias através de estímulos às suas empresas pela redução de juros, e de promoção de suas exportações e de redução de suas importações.